Nat - Trop de traduction littérale!

Vraiment déçue. Je parle couramment langlais et tout ce que cette application nous sert est de la simple traduction littérale ne tenant aucun compte de la tournure à observer lors de la traduction. Surtout ne pas lui faire une confiance aveugle car cela peut entraîner des contre-sens. Cette application ne vaut pas que lon verse un seul centime deuro! Jen ai trouvé dautres respectant beaucoup plus la tournure des phrases. On trouve même des erreurs de vocabulaire, ce qui est inadmissible dans une phrase permettant de situer le contexte.
À ne pas recommander autour de soi sous peine de discrédit!
Ne lui faites surtout pas confiance pour des textes importants, pour le travail, par exemple.

Natania95250 about Speak & Translate: Translator, v2.8